飲酒

東晉 陶潛

其十

在昔曾遠遊    在昔(むかし)曾て遠遊し

直至東海隅    直ちに東海の隅に至れり

道路迥且長    道路迥(はる)かにして且つ長く

風波阻中塗    風波中塗を阻む

此行誰使然    此の行誰か然らしめ

似為飢所驅    飢ゑの駆る所と為すに似たり

傾見營一飽    身を傾けて一飽(いっぱう)を営(もと)めなば

少許便有餘    少許にして便余り有らん

恐此非名計    此れ名計(めいけい)に非るを恐れ

息駕歸閑居    駕を息()めて閑居に帰れり

 

飲酒二十首中  其一 其二 其三 其四 其五 其六 其七 其八 其九 其十

其十一 其十二 其十三 其十四 其十五 其十六 其十七 其十八 其十九 其二十

目次 帰園田居飲酒擬挽歌詩歸去來兮辭桃花源記