飲酒

東晉 陶潛

其七

秋菊有佳色    秋菊佳色あり

其英    露を(まと)ふて其の英(はなぶさ)()

汎此忘憂物    此の忘憂(ばういう)の物に汎(うか)べて

遠我遺世情    我が世を遺(わす)るの情を遠く

一觴雖獨進    一觴(いっしゃう)獨り進むと雖も

杯盡壺自傾    杯盡きて壺自ら傾く

日入群動息    日入り群動息み

歸鳥趨林鳴    歸鳥林に趨(おもむ)きて鳴く

嘯傲東軒下    嘯傲(せうがう)す東軒の下

聊復得此生    聊か復此の生を得たり

 

飲酒二十首中  其一 其二 其三 其四 其五 其六 其七 其八 其九 其十

其十一 其十二 其十三 其十四 其十五 其十六 其十七 其十八 其十九 其二十

目次 帰園田居飲酒擬挽歌詩歸去來兮辭桃花源記