飲酒

東晉 陶潛

其四

栖栖失群鳥   栖栖たり群を失へる鳥

日暮猶獨飛   日暮れて猶ほ獨り飛ぶ

徘徊無定止   徘徊して定止するなく

夜夜聲轉悲   夜夜聲は轉(うた)た悲

視ソ思清遠   視ソ(れいけふ)清遠を思ひ

去來何依依   去來何ぞ依依たる

因値孤生松   孤生の松に値()へるに因り

歛翼遙來歸   翼を歛(をさ)めて遙かに來り歸る

勁風無榮木   勁風に榮木無く

此蔭獨不衰   此の蔭獨り衰へず

託身已得所   身を託するに已に所を得たり

千載不相違   千載相ひ違はざらん

 

飲酒二十首中  其一 其二 其三 其四 其五 其六 其七 其八 其九 其十

其十一 其十二 其十三 其十四 其十五 其十六 其十七 其十八 其十九 其二十

目次 帰園田居飲酒擬挽歌詩歸去來兮辭桃花源記