飲酒

東晉 陶潛

其五

結廬在人境    廬を結んで人境に在り

而無車馬喧    而も車馬の喧しき無し

問君何能爾    君に問能く爾

心遠地自偏    心遠く地自から偏なり

採菊東籬下    菊を採る東籬の下

悠然見南山    悠然として南山を見る

山氣日夕佳    山氣日夕(にっせき)佳く

飛鳥相與還    飛鳥相與に還る

此中有眞意    此の中に眞意有り

欲辨已忘言    辨ぜんと欲して已に言を忘る

 

飲酒二十首中  其一 其二 其三 其四 其五 其六 其七 其八 其九 其十

其十一 其十二 其十三 其十四 其十五 其十六 其十七 其十八 其十九 其二十

目次 帰園田居飲酒擬挽歌詩歸去來兮辭桃花源記

 

淵明祠(桃花源) 湖南省常徳市桃源県