蜀相

唐 杜甫

丞相祠堂何處尋   丞相の祠堂何処に尋ねん

錦官城外柏森森   錦官城外柏森々

碧草自春色   階に映ずる碧草自ら春色にして

隔葉黄空好音   葉を隔つるの(くぉうり)空しく好音

三顧頻煩天下計   三顧頻煩たり天下の計

兩朝開濟老臣心   両朝開済す老臣の心

出師未捷身先死   出師未だ捷(か)たざるに身先死し

長使英雄涙滿襟   へに英雄をして涙襟に満たし

 

目次 秋興 春望 春夜喜雨 蜀相 登岳陽楼 登高 江南逢李龜年

武侯祠 四川省成都市