月下独酌
唐 李白 [古詩]
花間一壼酒 花間一壼酒
獨酌無相親 独酌相ひ親しむ無し
舉杯邀明月 杯を挙げて明月を邀へ
對影成三人 影に対して三人と成す
月既不解飮 月既に飲を解せずして
影徒隨我身 影徒に我が身に随ふ
暫伴月將影 暫く月と影とを伴ひて
行樂須及春 行楽須らく春に及ぶべし
我歌月徘徊 我歌へば月徘徊し
我舞影零亂 我舞へば影零乱す
醒時同交歡 醒むる時同じく交歓し
醉後各分散 酔ふて後各分散す
永結無情遊 永く無情の游を結び
相期邈雲漢 相ひ期さん邈(はるか)なる雲漢に
李白祠 安徽省馬鞍山市当塗県太白鎮